石材翻新就是将一些长期缺乏保养或石材表面出现磨损或发生病变的石材，根据石材养护工艺的相关流程并使用石材养护特有的方法恢复石材原貌的过程。

 

　　石材抛光分为物理抛光和化学抛光。物理抛光是指通过硬的抛光材料如氧化铝、碳化硅、氧化锶等将被抛光的物体表面的切削、磨光过程。化学抛光就是使用是化学剂（通常为酸）将物体表层酸蚀清洗的过程。物理抛光就如石材翻新一样，通过磨料本身的“自锐”现象，同样起到了由粗磨到细磨的过程。但相对于石材翻新就温柔得多了。

 

何为“自锐”现象？“自锐”是指抛光颗粒在摩擦时互相碰撞、断裂，最终由较大圆形颗径的颗粒断裂变成锋利的颗径较小的研磨颗粒，再不断碰撞又断裂生成更小的研磨颗粒。如此过程不断重复，使石材表面经过由粗磨到细磨的过程，表面将更加平整和光亮。而且在“自锐”过程中颗粒形状发生的变化（圆形→菱形），极大地增加了表面积，提高了抛光颗粒的切削率。

 

　　但物理抛光由于费时、废料不符合经济原则，因此除了部分不耐酸的微晶大理石如：沙安娜米黄、汉白玉等外，基本采用化学抛光与物理抛光结合的方式。这就是市面上的抛光粉、抛光浆了。先通过抛光粉内含的硫酸、磷酸等强酸将被抛光的物体表层腐蚀松脱，然后再通过抛光粉内含的氧化铝、碳化硅磨料将物体表面快速抛光，势如破竹、事半功倍。同时硫酸、磷酸可以将表面的晦暗面清洗掉，能够展现出物体表面的原色。因此抛光粉、抛光浆已经成为最通用和最好的抛光方法。

 

　　但石材的化学抛光由于使用存在酸性，会发生一种叫“潜伤”的现象，即在抛光后的石材表面有不易被发觉的极小划痕，在抛光后变得明显。同时强酸的引入，长期使用最终会对石材产生分解。

 

　　抛光粉、抛光浆含有强酸，更不是如皮肤般磨砂去死皮那么简单，试问又有谁可以将硫酸涂膜在脸上去死皮呢？更何况即使是国医圣手，长期对石材进行开刀动骨的抛光手术，初期还可以将丰满的杨贵妃变成娇美的林妹妹，长此以往的林妹妹最后也只能剩低几根瘦骨。再者现在的石材经过长期及早期的粗暴开采，已经频临枯竭。现在的石材质量已经大不如前，只能在出厂前都采用不饱和树脂和色粉进行表面润色及修整后抛光。如胡乱的翻新和抛光，展现在你面前估计是东施的机会比西施的要多。

 

而且从矿物学角度来看待建筑石材时，天然石材是由各种矿物组成的一种岩石。石材之所以呈现出五颜六色，主要是石材中含有色矿物所导致的。石材中某些活性矿物如经长期风吹雨打和日晒，开始风化，某些成分和颜色开始有所改变。这就是我们通常所见到的石材锈蚀和褪色现象，使石材失去了原有的美丽容颜，产生蚀变等缺陷。然而，在自然界中经长期风化而不改变其成分和色彩的所谓优质石材毕竟是少之又少。

    

    石材抛光是石材翻新其中的一个工序而已，石材翻新的最终落脚点也是很关键的反应最终效果的一步，两者关系紧密，有机结合。石材养护做好每一步都很重要，细节决定全部。